又名:天使侯爵夫人 / 安琪丽珂 / Angélique, marquise des anges
十七世纪路易十四时代,没落贵族之女安琪丽珂被迫嫁给传闻中跛足、面有刀疤的图卢兹伯爵若弗雷·德·佩拉克。原以为是一场交易婚姻,她却在这位博学而桀骜的丈夫身上找到真爱。然而财富与才华招来宫廷嫉恨,伯爵被诬以巫术罪名押往巴黎,安琪丽珂孤身踏上营救之路,从此历经百劫。
剧情介绍
百劫红颜 · 完整剧情梗概故事发生在 1650 年代的法国。普瓦图乡间的桑塞男爵家族早已家道中落,城堡漏雨、田地荒芜,长女安琪丽珂却生得明艳动人、性情倔强。她自幼在林间奔跑长大,与农家少年尼古拉斯情谊深厚,也曾在城堡秘道里撞见过一场针对王室的密谋,这段无意中得知的秘密,日后将成为她命运的伏笔。为了挽救家族,父亲答应把她嫁给南方图卢兹的富豪伯爵若弗雷·德·佩拉克,换取一笔足以重振家门的财产。
初到图卢兹,安琪丽珂对这桩婚姻充满抗拒。传闻中的伯爵年长、跛足、脸上带着狰狞的刀疤,她在婚礼上始终冷着脸。然而若弗雷并不急于占有她,而是以耐心和学识慢慢打动她:他精通炼金与矿冶,会写诗、会弹琴,府中聚集着学者、诗人与歌手,城堡里夜夜是南方式的风雅欢宴。安琪丽珂逐渐看清这个男人的灵魂,两人之间生出炽热而真挚的爱情,并迎来了他们的孩子。
剧情亮点
- 反差婚恋:从厌恶到倾心,一段被安排的婚姻如何变成至死不渝的爱。
- 宫廷暗流:年轻的路易十四、贪婪的权臣与嫉妒的教士交织成一张网。
- 巫术审判:以科学被当作邪术为切口,展现旧时代的愚昧与残酷。
- 女性成长:安琪丽珂从贵族小姐一步步变成敢与命运搏斗的女人。
- 巴黎底层:乞丐王国、盗贼团伙与市井众生,构成另一幅十七世纪图景。
好景不长。若弗雷的财富与独立姿态引起了宫廷的猜忌,国王的胞弟与权臣觊觎他的金矿,主教则视他的炼金实验为亵渎上帝。在国王婚礼的庆典期间,若弗雷被突然逮捕,以施行巫术、与魔鬼交易的罪名押入巴士底狱。昔日宾客纷纷避之不及,安琪丽珂只身带着孩子奔赴巴黎,四处求告却处处碰壁,甚至险些在卢浮宫的阴谋中丧命。
正是在最绝望的时刻,年轻律师德格雷挺身而出,愿意为伯爵辩护。审判庭上,若弗雷以惊人的口才与学识驳斥一切指控,当众演示金属提炼原理,赢得旁听者的掌声与同情。可这场审判从一开始就是一出被安排好的戏,证人被收买、规则被篡改,正义在权力面前显得无比脆弱。影片在这里达到情感高潮,夫妻二人在法庭内外隔空相望的镜头令无数观众动容。
审判之后,安琪丽珂失去了一切:头衔、财产、庇护,连自身也遭到追杀。她跌入巴黎最黑暗的角落,与重逢的旧友尼古拉斯——如今已是盗贼首领——以及一群流浪者为伍。影片的结尾并不给出圆满答案,而是让这位"天使侯爵夫人"带着复仇与重生的决心站在巴黎的街头,为此后的系列续集埋下伏笔,也让她"百劫红颜"的称号有了最初的注脚。
分段剧情
全片按情节发展分为六个篇章没落城堡的女儿
普瓦图乡间,桑塞家的城堡破败不堪。少女安琪丽珂与尼古拉斯在林中嬉戏,无意撞见贵族密谋毒害国王,她悄悄藏起一只毒药匣。父亲为还债,答应将她远嫁图卢兹。
刀疤伯爵的婚礼
婚礼当天,安琪丽珂第一次见到跛足的若弗雷,心生恐惧与屈辱。伯爵并未强迫她,而是允许她独居,用时间与尊重化解她的戒备,冷淡的新婚之夜就此留下悬念。
图卢兹的南方之夜
伯爵府中诗歌、音乐与学问交织,安琪丽珂发现丈夫是一位博学的炼金研究者。一次夜间歌会后,她终于主动走向若弗雷,两人互诉衷肠,迎来生命中最幸福的时光。
国王婚礼上的逮捕
夫妇二人赴圣让德吕兹参加国王婚礼。若弗雷的光芒令宫廷侧目,权臣借机罗织罪名,伯爵在庆典之夜被卫兵带走。安琪丽珂追至马车前,只来得及抓住他的一只手套。
巴黎求告与审判
安琪丽珂只身赴巴黎,遭遇宫廷的冷遇与暗杀。律师德格雷接下辩护,法庭上若弗雷舌战主教、演示提炼实验,却仍难敌被操纵的审判,判决结果令人心碎。
堕入巴黎的阴影
失去一切的安琪丽珂被迫藏身巴黎贫民窟,与已成盗贼首领的尼古拉斯重逢。在火光与雨夜之中,她擦干眼泪,决心活下去、夺回属于自己的一切,故事就此暂告段落。
剧照画廊
高清修复版截帧 · 共 10 张
少女安琪丽珂在普瓦图的树林中奔跑,阳光穿过枝叶。

桑塞城堡的秘道里,一只装着毒药的小匣被悄悄藏起。

图卢兹大教堂内,新娘在婚礼上面无表情地伸出手。

若弗雷在实验室中点燃坩埚,向妻子讲解金属的秘密。

南方之夜的歌会上,伯爵亲自演唱一首普罗旺斯情歌。

国王婚礼庆典的盛大场面,数百名群演身着华服入场。

卫兵押走伯爵,安琪丽珂在马车后奋力追赶。

律师德格雷在烛光下翻阅卷宗,准备一场注定艰难的辩护。

审判庭上,若弗雷拄杖而立,面对满堂指控毫不退让。

雨夜的巴黎街巷,安琪丽珂裹着斗篷消失在人群之中。
演职员表
主要演员 8 位 · 主创团队
米谢勒·梅西耶
饰 安琪丽珂没落贵族之女,美丽而倔强,在丈夫蒙冤后独自对抗整个宫廷。

罗贝尔·奥塞因
饰 若弗雷·德·佩拉克图卢兹伯爵,跛足带疤却才华横溢,因财富与学识招致杀身之祸。

让·罗什福尔
饰 德格雷年轻律师,机智冷静,明知胜算渺茫仍坚持为伯爵出庭辩护。

克洛德·吉罗
饰 菲利普安琪丽珂的表兄,英俊而冷漠的宫廷贵族,对她的感情复杂难辨。

朱利亚诺·杰玛
饰 尼古拉斯安琪丽珂的童年玩伴,后沦为巴黎盗贼首领,对她始终念念不忘。

雅克·托雅
饰 路易十四年轻的太阳王,表面温和,却对权力与财富有着不容挑战的掌控欲。

夏尔·雷尼耶
饰 孔德主教图卢兹大主教,视伯爵的炼金术为异端,是巫术指控的幕后推手。

罗伯托·里索
饰 安德烈伯爵府中的意大利歌手,忠诚而浪漫,在主人落难时冒险传递消息。
导演 贝尔纳·博德里编剧 克洛德·布吕莱摄影 亨利·佩尔森配乐 米歇尔·马涅原著 安妮·戈隆 / 塞尔日·戈隆
经典台词
网友收藏最多的 8 句我不要求你爱我,我只要求你给我时间。若弗雷 · 第二章 新婚之夜
他们说你是魔鬼,可我只在你身上见过光。安琪丽珂 · 第三章 南方之夜
黄金不是从魔鬼手里来的,是从石头里来的。若弗雷 · 第五章 审判庭
在这座宫廷里,美貌是最危险的罪名。菲利普 · 第四章 国王婚礼
法律在这里只是一件衣裳,谁有权谁就能穿。德格雷 · 第五章 律师事务所
我出身桑塞,从不向任何人下跪。安琪丽珂 · 第五章 卢浮宫走廊
你走到哪里,我就把哪里当作家。尼古拉斯 · 第六章 巴黎贫民窟
他们可以拿走一切,但拿不走我活下去的念头。安琪丽珂 · 第六章 片尾独白
观看指南
画质、人群、片序与上线安排画质与字幕
线路一提供 2026 年新上线的 4K 修复版,色彩以伊士曼彩色原底为参照重新校正,人物肤色与宫廷布景层次更分明。法语原声版配简体中文字幕,另有国语配音版本,可在播放器右下角切换音轨与字幕。
适合人群
适合喜爱古典爱情、欧洲宫廷历史与女性成长题材的观众。片中有审判、追杀等紧张段落及少量成人情感镜头,整体尺度温和,建议青少年在家长陪同下观看,对十七世纪法国感兴趣的影迷尤其值得一看。
观看顺序
本片是"安琪丽珂"系列的第一部,后续依次为《天使侯爵夫人2》(1965)、《安琪丽珂与国王》(1966)、《不屈的安琪丽珂》(1967)与《安琪丽珂与苏丹》(1968)。建议按上映顺序观看,人物关系与伏笔衔接最为完整。
更新时间表
正片已全部上线。系列续集修复版自 2026 年 11 月起每周五 20:00 上线 1 部,11 月 13 日上线第二部,11 月 20 日上线第三部,12 月 4 日前全系列五部修复版上齐,花絮与幕后访谈同步更新。
常见问题
关于《百劫红颜》大家最常问的问题《百劫红颜》一共多少集?
这是一部电影而非剧集,正片时长约 116 分钟,一次即可看完。它是五部系列电影中的第一部,后面四部各自独立成片,剧情前后连贯。
在哪里可以看高清完整版?
本页线路一提供 4K 修复版,线路二提供蓝光 1080P 与国语配音版,备用线路适合网络较弱时使用。也可下载 APP 离线缓存后观看。
有没有续集或第二部?
有。系列共五部,第二部《天使侯爵夫人2》讲述安琪丽珂在巴黎底层重新崛起的经历,本站将于 2026 年 11 月 13 日上线修复版。
结局是什么?若弗雷死了吗?
影片结尾若弗雷在审判后被判处火刑,但命运留下悬念;安琪丽珂流落巴黎,决心为丈夫和自己讨回公道。真相要在后续几部中逐步揭晓。
电影改编自哪部小说?
改编自法国作家安妮与塞尔日·戈隆夫妇的长篇系列小说《安琪丽珂》,原著在欧洲畅销数千万册,电影主要对应第一卷的内容。
国语配音版和原声版有什么区别?
剧情与画面完全一致。国语版配音风格典雅,适合怀旧观众;原声版保留了演员的原始语气与配乐细节,推荐首次观看选择原声中字。
2013 年也有一部《安琪丽珂》,是同一部吗?
不是。2013 年版为新拍摄的翻拍作品,演员与剧本均不同。本页为 1964 年贝尔纳·博德里执导、米谢勒·梅西耶主演的经典原版。
同类型热播
喜欢《百劫红颜》的人也在看网友热评
共 2,816 条短评 · 按热度排序小时候跟着爸妈在电视上看过国语版,今天终于把修复版补完。梅西耶美得不讲道理,奥塞因那份落拓的魅力现在看依然顶级。
2026-11-09审判那段拍得最好,一个人对着整个时代的愚昧讲道理。可惜后半段节奏有点赶,像是急着给续集铺路。
2026-11-084K 修复太良心了,婚礼那场戏的丝绸和烛光层次分明,连背景群演的蕾丝领子都看得清。
2026-11-07剧情放现在看有点俗套,但六十年代能把女主写得这么有主见已经很难得,三星给时代局限。
2026-11-05米歇尔·马涅的配乐一响就起鸡皮疙瘩,主题旋律在审判和雨夜两次出现,情绪完全不同,太会了。
2026-10-28陪我妈一起看的,她说当年在电影院排了两小时队。看完她又念叨起续集,周五等更新。
2026-10-19让·罗什福尔年轻时原来这么帅!德格雷这个角色戏份不多但每次出场都很亮眼,期待他在续集里多一点。
2026-09-30路易十四婚礼确实在圣让德吕兹,1660 年。电影把真实历史和虚构人物揉得挺自然,服装考据也下了功夫。
2026-08-14
8.0
7.8
8.3
8.4
7.9
8.6
7.6
8.7
8.2
8.5